-
1 прокладка линии пути
Aviation: track plottingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка линии пути
-
2 прокладка линии пути
Русско-английский политехнический словарь > прокладка линии пути
-
3 прокладка линии пути
track plotting ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прокладка линии пути
-
4 прокладка линии пути методом счисления
Aviation: dead-reckoning track plottingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка линии пути методом счисления
-
5 прокладка линии пути на карте
Aviation: track chartingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка линии пути на карте
-
6 прокладка линии пути методом счисления
Русско-английский политехнический словарь > прокладка линии пути методом счисления
-
7 прокладка линии пути на карте
Русско-английский политехнический словарь > прокладка линии пути на карте
-
8 прокладка
1. ж. gasket2. ж. spacer3. ж. laying, running4. ж. filler pieceпрокладка, распорка — distance piece
5. ж. навиг. plotting -
9 прокладка
1) filler
2) filling
3) gasket
4) <engin.> gland
5) layer
6) laying
7) packing
8) pad
9) running
10) spacet
11) spacing
– гофрированная прокладка
– гребенчатая прокладка
– изоляционная прокладка
– прокладка кабеля
– прокладка проводов
– регулировочная прокладка
– слюдяная прокладка
– шпальная прокладка
прокладка в штабеле леса — piling stick
прокладка линии пути — track plotting
прокладка линии пути на карте — track charting
-
10 линии
lines
– вешение линии
– интенсивность линии
– настройка линии
– пересекающиеся линии
– тип линии
– шаг винтовой линии
– шунтом к линии
аэроснимок без захвата линии горизонта перспективный — <phot.> low-oblique aerial photograph
аэроснимок с захватом линии горизонта перспективный — <phot.> high-oblique aerial photograph
включать шунтом к линии — connect across line
включение в гнездо занятой линии — overplugging
возбудитель стабилизованной линии — < radio> resonant-line oscillator
временное уплотнение линии связи — time-division multiplex
длина геодезической линии — geodetic distance
добротность спектральной линии — spectral line Q-factor
доводить до проектной линии — bring to grade
защита линии контрольными проводами — pilot-wire relaying
измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set
интенсивность линии спектра — spectral line strength
искание свободной междугородной линии — trunk hunting
камера кабельной линии — cable line cell
компенсатор на линии задержки — delay line equalizer
короткое замыкание на линии — permanent loop
корпус линии задержки — <engin.> tank
коэффициент занятия линии — line occupancy
менять линии электропередачи — re-string a power line
отклонятся от отвесной линии — get out of plumb
передача по абонентской линии — loop transmission
поверхность вращения цепной линии — catenoid
прокладка линии пути — track plotting
прокладка линии пути на карте — track charting
располагаться на одной линии — be in line with
соприкосновение происходит в линии — have line contact
сопротивление линии волновое — < radio> characteristic impedance, line characteristic
толщина чертежной линии — weight of line
трасса линии электропередачи — line route
уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
уширение спектральной линии — line spreading
частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex
шаг средней винтовой линии — lead of screw thread
ширина линии излучения лазера — laser linewidth
ширина линии излучения мазера — maser linewidth
-
11 прокладка
cushion, ( разделяющая противовесы подъемного окна) feather, space filler, (напр. стыковая) filler, filling, foundation текст., gasket, insert, insertion, layer, (трубопровода, кабеля) laying, ( насоса) leather, liner, lining, layer pad, sealing part, patch швейн., space(r) plate, routing, gasket seal, separator, shim, spacer, ( подпятника) step, strip* * *прокла́дка ж.1. ( уплотнительная деталь) gasket2. ( проставочная деталь) spacer3. ( операция укладки или проводки) laying, running4. ( патрона внутри гильзы) filler piece5. ( линии пути) навиг. plottingпрокла́дка в шта́беле ле́са — piling stick, piling stripгофриро́ванная прокла́дка — corrugated gasketгребе́нчатая прокла́дка — serrate gasketизоляцио́нная прокла́дка — insulating pad, insulating linerпрокла́дка ка́беля — cable-layingпрокла́дка ли́нии пути́ навиг. — track plottingпрокла́дка ли́нии пути́ ме́тодом счисле́ния навиг. — dead-reckoning [D.R.] track plottingпрокла́дка ли́нии пути́ на ка́рте навиг. — track chartingпрокла́дка ме́жду пиломатериа́лами — crosser, gobbпрокла́дка проводо́в — wire installationрегулиро́вочная прокла́дка — shimре́льсовая прокла́дка — tie plateслюдяна́я прокла́дка ( в коллекторе электромашины) — mica separatorпрокла́дка трубопрово́да — pipe layingшпа́льная прокла́дка — bird [tie] pad -
12 прокладка
-
13 прокладка пути по линии белыми
тж. прокладка пути по линии чёрными White / Black paves the wayРусско-английский спортивный словарь > прокладка пути по линии белыми
-
14 прокладка пути по линии чёрными
Русско-английский спортивный словарь > прокладка пути по линии чёрными
-
15 навигационная прокладка
Русско-английский военно-политический словарь > навигационная прокладка
-
16 погрешность прокладки
Русско-английский военно-политический словарь > погрешность прокладки
-
17 система навигационной прокладки
Русско-английский военно-политический словарь > система навигационной прокладки
-
18 устройство автоматический прокладки
Русско-английский военно-политический словарь > устройство автоматический прокладки
-
19 нанесение на карту
1. mapping2. chartingРусско-английский военно-политический словарь > нанесение на карту
-
20 наносящий на карту
1. ploting of the map2. chartingРусско-английский военно-политический словарь > наносящий на карту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОКЛАДКА — (Shaping the course, plotting the course) нанесение на карту линии пути корабля и отложение на ней пройденных кораблем расстояний. В широком смысле слова под П. понимают обыкновенно всю ту работу на карте, которая вообще необходима для… … Морской словарь
История Красноглинской железнодорожной линии и станции Средневолжская — Прокладка линии железной дороги «Безымянка Красная Глинка» происходила в 1937 1939 годах в рамках реализации постановления Совета Народных СССР и Центрального Комитета ВКП (б) «О строительстве Куйбышевского гидроузла и гидроузлов на р.… … Википедия
Навигационная прокладка — графические построения на навигационной морской карте, связанные с нанесением линии пути корабля, его фактическим перемещением, определением места … Пограничный словарь
ГОСТ 23634-83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал документа: 14. Абсолютная скорость судна Скорость движения судна по линии пути Определения термина из разных документов: Абсолютная скорость судна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ст.Средневолжская КБШ ж.д.(история) — Прокладка линии железной дороги «Безымянка Красная Глинка» происходила в 1937 1939 годах в рамках реализации постановления Совета Народных СССР и Центрального Комитета ВКП (б) «О строительстве Куйбышевского гидроузла и гидроузлов на р. Каме» от… … Википедия
Железнодорожная линия Самара — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Прокладка лини … Википедия
Орловский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Линия «Гайавата» — Линия «Гайавата», Синяя линия Трамвайная система … Википедия
Киево-Воронежская железная дорога — В 1866 г. была дана концессия на постройку железной дороги от Курска до Киева; в 1891 г. разрешена постройка Курско Воронежской линии, причем железная дорога переименована в Киево Воронежскую. В том же году разрешены прокладка второго пути от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Транспорт в Пакистане — Транспортная система Пакистана … Википедия
Транспорт Пакистана — Транспортная система Пакистана … Википедия